Chissà quanti errori...

こんにちは文子、答えありがとうございます。私も嬉しいです ！！！ ^__^
ええと。。。 はい、 大学で日本語を習っています！ 一年前から勉強しています。でもまだ上手じゃありません。。。私は日本語が少しわかります。 面白いですが 難しいですね！！！
日本で勉強しに行きたいです。でも 飛行機の切符はずい分高いです。。。 日本に行くために、お金をためています。。。
今、家族いっしょにとカリアリに住んでいます。弟が二人います。彼等の名前はニコラとダヴィデです。ニコラエはエンジニアです、 会社に勤めています。ダヴィデは大学に通っています。父は一人で働っています、かえって 母は病院に勤めています。その他に一匹猫がいます。。。猫の名前はヴェヌシアです。
so, now i must go!!! (日本語で"now i must go"は何ですか)
じゃ、また！！！

ファブリ


Ciao Ayako, grazie mille per avermi risposto! anche io sono contento!!! ^__^
e... si, sto imparando la lingua Giapponese all'università! La studio da due anni. Però non sono ancora molto bravo... capisco il Giapponese solo un pochino. è interessante ma difficile!!! Mi piacerebbe andare a studiare in Giappone ma i biglietti aerei sono molto costosi. Per andarci sto risparmiando soldi...
Ora, sto vivendo con la mia famiglia a Cagliari. Ho due fratelli. Si chiamano Nicola e Davide. Nicola è ingegnere e sta lavorando in un'azienda. Davide sta frequentando l'università. Papà lavora da solo mentre mamma è impiegata in ospedale. Inoltre abbiamo anche una gatta... Si chiama Venusia.
Ora devo andare!!! (come si dice "ora devo andare" in Giapponese?)
Ci sentiamo!!!

Fabri

N.B.
è la mia prima e-mail in Giapponese... abbiate pietà di me.